帕拉第奥何以名闻天下?
作者:
作者单位:

作者简介:

通讯作者:

基金项目:


Weshalb ist Palladio so berühmt? Why is Palladio so Famous?
Author:
Affiliation:

Fund Project:

  • 摘要
  • |
  • 图/表
  • |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • |
  • 资源附件
    摘要:

    本文以“帕拉第奥为什么变得如此有名”为关注点,通过他的著作和建筑作品探讨安德烈亚·帕拉第奥这一完整个体。他与达尼埃莱·巴尔巴罗的紧密联系是其宏伟成就的基础,当时帕拉第奥正在为巴尔巴罗在 1556 年出版的维特鲁威《建筑十书》新译本绘制插图,而此译本在 1567 年以拉丁语与意大利语对照的形式又出版了一次。巴尔巴罗夸赞帕拉第奥为非凡的天才,认为他不仅理解了建筑的原则,而且有能力将原则转变为建成作品以及相当精致的图纸。帕拉第奥的著作《建筑四书》首度出版于 1570 年,书中展现了他自己的设计作品,取得了巨大成功。他从此声名大噪,约翰·沃尔夫冈·冯·歌德等名人对他赞赏不已。歌德在 1786 年到访维琴察,认为帕拉第奥是一位内秀外毓的伟人。从弗兰切斯科·米利吉亚、安托万-克里索斯托姆·卡特勒梅尔·德昆西、让-尼古拉-路易·迪朗一直到鲁道夫·维特科尔,这些建筑师和历史学家都在风格及地域的局限视角之外研究并称赞过帕拉第奥。值得一提的是,后人对帕拉第奥的兴趣超越了现代性的一般边界。他成为建筑比例与美的永恒范式。“此源于帕拉第奥” 这句简明扼要的话与他的盛名永远同在。

    Abstract:

    Focusing on the question of ‘why and how did Palladio became so famous,’ this paper dissects the full personality of Palladio through his writing and built work. The intense contact with Daniele Barbaro in preparing the new edition and translation of Vitruvius published in 1556-and again (Italian and Latin) in 1567 -to which Palladio added the figures, is at the base of this remarkable story. Daniele Barbaro praises Palladio as exceptionally talented not only by his understanding of the principles of architecture, but also by his capacity to transfer them into his built works, including the particularly delicate drawings (“sottilissimi e vaghi disegni”). Palladio’s own book I quattro libri dell’architettura first published in 1570, in which he presented his own works, saw an great success. Hence the fame and the admiration grew enormously -by people like Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), who visited Vicenza in 1786 and discovered there Palladio as a person of great human character and quality. Architects and historians studied and praised him beyond any stylistic or contextual limitations, from Francesco Milizia (1725-1798) to Antoine Chrysost?me Quatremère de Quincy (1755-1849), to Jean-NicolasLouis Durand (1760-1834) and Rudolf Wittkower (1901- 1971). And remarkably this interest crossed the usual borders of modernity. Palladio stays for the eternal architectural ideals of proportion and beauty. The simple “C’est du Palladio” stood forever for his exceptional fame.

    参考文献
    相似文献
    引证文献
引用本文

沃纳·奥克斯林,江嘉玮,赵越.帕拉第奥何以名闻天下?[J].建筑史学刊,2021,2(4):9-16.

复制
分享
文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
历史
  • 收稿日期:
  • 最后修改日期:
  • 录用日期:
  • 在线发布日期: 2022-02-24