千里之行,始于足下——学习梁思成先生发表的调研论文有感

“A Thousand-Miles Journey Begins with the First Step”: Learning From Liang Sicheng’s Published Field Survey Research Papers

摘要:

通过对梁思成先生发表在《中国营造学社汇刊》 上调研报告和论文的学习，总结了梁先生开展实地调研及撰写调研科学论文的成就、方法、价值及其特色等，由此对以梁先生为代表的中国建筑史研究第一代学者在 20 世纪 30—40 年代开展科学调研的深远意义进行了阐述和追忆。

Abstract:

This paper summarizes the results of the author’s investigation of Liang Sicheng’s field survey reports and research papers published in the Journal of the Society for the Study of Chinese Architecture (Zhongguo Yingzao Xueshe Huikan), with special focus on the achievements, methods, values, and characteristics of Liang’s fifieldwork activity and his fifield-report writing style. This will serve to explore and discover the profound significance of the scientific research carried out by the First Generation of Chinese architectural historians, as represented by Liang, during the 1930s and 1940s．