缅怀引我入门建筑史的梁思成、龙庆忠先生*

How the Memory of Liang Sicheng and Long Qingzhong Inspired Me to Study Architectural History

摘要:

本文回忆 40 年前初学中国建筑史时，梁思成先生的著述、龙庆忠教授的指导，使笔者克服困难，顺利进入建筑史之门的历程。笔者以梁、龙两先生为榜样，立志为中国古建筑的研究和保护事业贡献自己的终生，并以此文缅怀梁、龙两先生之恩。

Abstract:

This paper recalls how, forty years ago, the work of Liang Sicheng and Long Qingzhong triggered my interest in architectural history and helped me overcome the difficulties involved in realizing my plan (of studying). Liang and Long were my role models; they inspired me to dedicate my life to the research and conservation of China’s historical buildings. The aim of this paper is to cherish the memory of Liang and Long.