《营造法式·附录》读补*

Discussion of and Supplement to Yingzao Fashi Fulu

摘要:

本文以石印丁本《营造法式》书末附录为基础， 并搜集附录所遗史料，加以梳理排列。对《营造法式》作者李诫家世及生平，石印丁本《营造法式》的保存、传抄情况，陶湘《识语》中所提其综合诸版所出版《营造法式》 之版本依托情况，及傅熹年《营造法式合校本》所依托版本情况，分别列以表格。并结合陶湘《识语》等，对当下学界有关《营造法式》作者名称究为李诫、李诚之辩，增加一点资料。

Abstract:

The paper explores the historical information given in the appendix (Fulu) to the photolithographic reproduction of the Ding edition of Yingzao fashi(compiled by the Ding brothers in the 19^th century; published in 1920 by the Commercial Press). Special focus in put on the family history and life of the author of the original twelfth-century Yingzao fashi. While investigating the preservation and circulation history of the 1920 photolithographic reprint, the paper then studies the information contained in the editor’s notes (Shiyu) to the edition of Yingzao fashi by Tao Xiang (1870-1940) and in Fu Xinian’s Yingzao fashi hejiaoben (Integrated version of Yingzao fashi; published in 2019), presenting the data found in the text in tables. This then provides more information to our understanding of the real name of the author of the twelfth-century text (Li Jie or Li Cheng).